Brighton Magazine

The Brighton Magazine

Selected Brighton Magazine Article

Monday 20 January 2020

Snow Q In Brighton & Lewes: A Live Literature Event ReImagining Hans Christian Andersen's The Snow Queen

A re-imagining of Hans Christian Andersen's much-loved fable, The Snow Queen, combining poetry, original music and visuals is coming to Brighton and Lewes.

Snow Q is a live literature performance which was inspired by Andersen's enigmatic tale of friendship, love and loyalty to explore contemporary themes of social isolation, gender, sexuality, migration and exile.

At the centre of Snow Q are lifelong friends Gerda and Kai, two lost young people. 

When winter comes, ice enters Kai's heart and when Kai disappears, Gerda embarks on a quest to rescue their lost friend, meeting a wise, at times acerbic, Crow who tells stories in an extraordinary hybrid language of English and Polish.

Writer Maria Jastrzębska has re-imagined the story with a series of poems in the voices of the Crow and Gerda and Kai, who both identify as non-binary.  

Maria says: "As a child I was greatly disturbed by the idea of a piece of ice falling into your heart. Could someone else's tears melt it? When I started writing Snow Q I knew Gerda and Kai were not going to be traditionally girl-and-boy in my version.

"I wanted to use this story to ask what it is that keeps us disconnected from one another and everything around us.  

"How do we truly communicate with each other? Once ice has lodged in our hearts, can it melt?"

Snow Q features originally composed music, film, sound design and poetry in English, Polish and "Ponglish" to show how language can transcend borders.

Snow Q is touring in February 2020 including:

Tuesday 18th February at Lewes All Saints Centre, Friars Walk, as part of 'Experiments with Live Literature' season .. Advance tickets £8 + booking fee/ more on the door. Doors: 7.45pm.

Saturday February 22nd The Spire, Brighton as part of LGBTQ History Month. Advance tickets £8 (includes booking fee) / £10 on the door. Doors 3.45pm.

by: Mike Cobley




Share    


Brighton's music venues are joining forces to programme a series of live gigs to support and protect the city's vibrant music scene.
Credit Mundialphoto

Brighton Fringe's Autumn Season officially launches today, 1st October 2020, with more than fifty events taking place in a COVID-safe way at venues across the city as well as online.

When the Circus of Horrors started in Glastonbury '95 people thought it would run for 25 weeks let alone 25 years, yet here we are a quarter of a century later and the Circus of Horrors is still touring globally.

Brighton-based Carlene Jackson saw the potential of cloud technology early and went on to build a thriving consultancy business with twenty staff. Below she talks about partnering with Microsoft, staff and apprenticeships and how a 'learning difficulty' has made her a better entrepreneur. 

Green councillors joined Brighton residents in Hanover and Elm Grove to create a 'pop-up parklet', a temporary mini-outdoor space with chairs, cushions, a rug, plants and decorations. 

Towner International - Eastbourne's Towner's inaugural contemporary art biennial - hopes to address how artistic communities are recording and responding to the economic, political, cultural, and environmental changes that are unfolding across the world today. 

Two Brighton-born digital companies are celebrating a joint nomination for a national award in recognition of their pioneering support for local loneliness charity, TogetherCo during the COVID-19 pandemic.

Environmental activists placed more than two-hundred pairs of shoes outside Hove Town Hall to symbolise the numbers killed or seriously injured every year in Brighton by air pollution and road traffic accidents.

A community charity campaign, launched last month to support Sussex charities, not-for-profit groups and services that have felt the devastating financial impact of the COVID-19 pandemic, received an incredible response from the public who nominated local charities and then voted for the winner.

Paloma Faith wrote most of the songs for her forthcoming fifth album, Infinite Things, before the Covid-19 pandemic swept the world. Then the world went into lockdown, and she ripped them all up and started afresh. 

Death was a subject that had long fascinated Tunng's Sam Genders; a preoccupation not born out of the macabre so much as a curiosity about the fundamental purpose of existence — but also a hesitancy he had noticed around others' grief; a wish to be supportive in the right way, to say the right thing in the face of loss. 

Around one hundred mums, dads, kids and grandparents took part in the colourful family-friendly “bike swarm”, which began at The Level before progressing down the Old Steine, along Madeira Drive, then west to the West Pier.
Credit Magnus Andersen

Rising Icelandic singer-songwriter and one-time Brighton resident, Axel Flóvent, calls Reykjavík home, but also the inspiration behind his upcoming full-length debut, You Stay By The Sea
Credit Pooneh Ghana

Having used the internet as their playground in pioneering ways for the last six months, Glass Animals have decided to reimagine their live show to create a one-time-only virtual gig/experience. 

Organising a conference or event in Brighton?
See our Brighton Conference section.
Brighton web design by ...ntd